見(jiàn)識(shí)過(guò)訊飛的方言識(shí)別 再看老外四川話(huà)十級(jí)就不足為奇
時(shí)間：2018-09-14 17:56 來(lái)源：川北在線(xiàn) 責(zé)任編輯：青青
原標(biāo)題：見(jiàn)識(shí)過(guò)訊飛的方言識(shí)別 再看老外四川話(huà)十級(jí)就不足為奇
外國(guó)人會(huì)說(shuō)中國(guó)話(huà)已不稀奇了，但你知道嗎？有一黑人小哥說(shuō)四川話(huà)6到飛起，如果只聽(tīng)聲音，沒(méi)人知道他是外國(guó)人。除了講一口流利的四川話(huà)，甚至還用四川話(huà)玩轉(zhuǎn)freestyle。他在歌中唱到，“我見(jiàn)過(guò)太多的城市和風(fēng)景，從紐約到巴西的風(fēng)景，我唯獨(dú)只對(duì)成都鐘情……”這很可能是四川話(huà)獨(dú)特的魅力圈住了他的心。
外國(guó)小哥那么喜歡四川話(huà)，土生土長(zhǎng)的四川人對(duì)于方言的守護(hù)和傳承當(dāng)然責(zé)無(wú)旁貸。但現(xiàn)如今方言身處大一統(tǒng)的“推普”環(huán)境和“全球化”的趨勢(shì)中，國(guó)人使用方言的機(jī)會(huì)越來(lái)越少，保護(hù)意識(shí)也越來(lái)越弱。城市中很多人已不會(huì)說(shuō)方言，相反外國(guó)人對(duì)中國(guó)的方言愈發(fā)感興趣，以至像開(kāi)頭說(shuō)的黑人小哥用四川話(huà)來(lái)創(chuàng)作歌曲，“一本正經(jīng)”教大家說(shuō)方言。
由于種種原因，越來(lái)越多的人離開(kāi)了自己的家鄉(xiāng)。面對(duì)“十里不同音”的情況，他們用普通話(huà)與朋友聊天，和同學(xué)同事寒暄……這是目前方言存在的最大問(wèn)題，導(dǎo)致方言的萎縮。即便在廣東、福建、四川等方言強(qiáng)勢(shì)省份，也不可避免地存在方言逐漸被擠壓的現(xiàn)象。方言是一個(gè)時(shí)代的延續(xù)，乃我國(guó)之瑰寶，一旦丟失就等于徹底剝?nèi)チ酥腥A文化的精髓部分。針對(duì)這一現(xiàn)象，很多保護(hù)方言的行動(dòng)正在熱火朝天地鋪開(kāi)。我們希望留住方言這份文化遺產(chǎn)，最好的方式是讓失活的方言重新活躍，而不是讓其作為文物陳列在博物館中。
訊飛輸入法自2014年開(kāi)始推出了四川話(huà)語(yǔ)音輸入功能。在輸入面板點(diǎn)擊麥克風(fēng)圖標(biāo)，將識(shí)別模式選為“四川話(huà)”，即開(kāi)啟了四川話(huà)語(yǔ)音識(shí)別，語(yǔ)音輸入結(jié)果“巴適得板 正宗”這一輸入功能不僅提升溝通效率，還增加了方言用戶(hù)的感知。特別在現(xiàn)代社會(huì)，文字輸入耗時(shí)費(fèi)力麻煩自己，語(yǔ)音消息又麻煩對(duì)方，矛盾之下，“語(yǔ)音輸入”不失為一種最優(yōu)的選擇。特別是支持方言語(yǔ)音輸入的訊飛輸入法，帶來(lái)的方便更是彰顯無(wú)遺。截至目前，訊飛輸入法已支持23種方言，人工智能技術(shù)助力隨時(shí)隨地使用方言自由表達(dá)。
此外，2017年訊飛輸入法發(fā)起“AI+公益”的方言保護(hù)計(jì)劃，通過(guò)人工智能技術(shù)創(chuàng)新方言保護(hù)形式，推進(jìn)中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)公益事業(yè)。為進(jìn)一步踐行方言保護(hù)計(jì)劃，2018年訊飛輸入法又啟動(dòng)了“方言發(fā)音人”公益行動(dòng)，通過(guò)采集標(biāo)準(zhǔn)方言語(yǔ)料，持續(xù)增添并優(yōu)化方言識(shí)別能力，將最終成果開(kāi)放給用戶(hù)。
每年9月第三周是全國(guó)推廣普通話(huà)宣傳周。國(guó)家大力推廣普通話(huà)，是為消除不同民族之間的溝通隔閡，而不是禁止和消滅方言。我們不能把普通話(huà)和方言對(duì)立起來(lái)，兩者的功能和地位不同，處在不完全相同的時(shí)空之中。普通話(huà)不僅是漢民族的共同語(yǔ)，也發(fā)揮著中華民族族際共同語(yǔ)的重要作用，這其實(shí)并不妨礙各民族使用和發(fā)展本民族語(yǔ)言文字�？偠灾�，我們要讓方言有一席之地，留有生存空間。你看，外國(guó)人都精通我們的方言，學(xué)習(xí)和了解我們的文化，那作為土生土長(zhǎng)的中國(guó)人我們還有什么理由不去好好保護(hù)和傳承呢？
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線(xiàn)：http://fishbao.com.cn/
