熱火將在當(dāng)?shù)貢r(shí)間馬丁-路德-金日（1月20日）客場(chǎng)挑戰(zhàn)亞特蘭大老鷹，熱火全明星克里斯-波什近日出演了一則由NBA官方出品的名為“BIG”、紀(jì)念馬丁-路德-金日和黑人歷史月（每年2月）的廣告。

波什的妻子和兩個(gè)孩子也出現(xiàn)在了廣告中。

以下是廣告中波什敘述的旁白全文（由于英文單詞的多重含義，廣告詞和視頻中的影像存在明顯的語(yǔ)意雙關(guān)和多重意思）：

"Not every defends stands on a hardwood court."（不是每一個(gè)辯護(hù)律師都能站上硬木質(zhì)地的法院。/不是每一個(gè)防守者都能踏上硬木地板的球場(chǎng)。）

"Not every captain makes the same kind of assist."（不是每一個(gè)領(lǐng)袖提供同一種幫助。/不是每一個(gè)球隊(duì)領(lǐng)袖都送出同一種助攻。）

"Not every artist performs in front of the cameras."（不是每一個(gè)藝術(shù)家都在鏡頭前表演。）

"But all of us can dream big."（但是我們所有人都可以有偉大的夢(mèng)想。）

"The NBA celebrates Black History Month, and honors those who have dared to dream big."（NBA慶祝黑人歷史月，并贊譽(yù)那些敢于懷抱偉大夢(mèng)想的人）

   投稿郵箱：chuanbeiol@163.com   詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://fishbao.com.cn/