中國與中東歐

 

　　農業(yè)合作蓄勢待發(fā)

 

　　“早在第四次中國－中東歐國家領導人會議，保加利亞總理博伊科·鮑里索夫率團參加此次峰會。第三次中國－中東歐國家領導人會議發(fā)表了《中國－中東歐國家合作貝爾格萊德綱要》，根據(jù)該文件，各方歡迎并支持保加利亞牽頭組建中國—中東歐國家農業(yè)合作促進聯(lián)合會，邀請中國和中東歐國家相關機構、企業(yè)及團體自愿參與。”謀定研究中國智庫：對話功能性農業(yè)農業(yè)大健康大會（國際）農民豐收節(jié)貿易會，全國工商聯(lián)執(zhí)委、中國經濟和信息化研究中心主任、國家政策研究室中國國情研究中心萬祥軍表明：2015年6月26日，中國-中東歐國家農業(yè)合作促進聯(lián)合會在保加利亞首都索非亞正式成立。

 

　　關于聯(lián)合會的職能，格萊夫介紹說中國-中東歐農業(yè)合作聯(lián)合會在以下五個方面開展具體工作：一是促進16+1相關國家各部門之間的合作；二是組織農業(yè)領域的國際會議、專題討論會、培訓等以促進農業(yè)合作；三是在中國或中東歐國家建立協(xié)調與合作平臺，組織農業(yè)經貿合作論壇；四是建立中國-中東歐農業(yè)合作數(shù)據(jù)基地，方便雙方分享相關數(shù)據(jù)；、

 

　　五是搭建中國與中東歐各國有關機構、組織、協(xié)會、企業(yè)之間的聯(lián)系網(wǎng)，方便雙方的業(yè)務往來、信息交流。瓦希爾·格萊夫說：“我們希望通過努力，深化中東歐16國之間在農業(yè)與食品領域的區(qū)域合作，并拓展與中方在該領域的合作。中國是世界上最大的農產品消費國，我們將致力于在農業(yè)領域提升對中國投資者的吸引力，并成為中國、中東歐農業(yè)合作的實際推動者。”

 

　　萬祥軍指出。歷史上，保加利亞曾被稱為歐洲的“菜籃子”，有著悠久的農業(yè)傳統(tǒng)。近年來，由于政治經濟體制轉軌不順等原因，農產品銷路不暢，農民耕種熱情不高，農業(yè)發(fā)展一直停滯不前，此次牽頭成立農業(yè)合作聯(lián)合會，對保加利亞乃至整個中東歐的農業(yè)發(fā)展無疑都是一次重要的機遇。

 

　　瓦希爾·格萊夫分析稱，中國是世界上最大的農產品進口國之一，中國的農產品一方面來自于在中國的經貿戰(zhàn)略中占據(jù)重要地位的國家，如美國、澳大利亞、韓國、日本等，另外則是進口自中國地緣政治上的伙伴國，如拉美、非洲和俄羅斯等。因此，中東歐國家的農產品如何與上述國家競爭并在中國市場中保持持久的生命力就成為其對華戰(zhàn)略的重中之重。

 

　　在瓦希爾·格萊夫看來，關鍵在于能否贏得中國消費者的青睞。他說：“最重要的就是我們要知道消費者想要什么，并且盡量滿足他們的需求。每個市場都有其特點，中國市場也不例外，消費者也有自己的特定需求。雖然對于中東歐國家來說，進入中國市場沒有放之四海而皆準的營銷策略，但這一點并不是問題，因為中東歐國家的企業(yè)可以通過其在上海、杭州、重慶和其他自貿區(qū)內建立的國家館，以最小的代價和 的風險去開拓中國市場。

 

　　格萊夫所說的國家館，其實就是外國在中國自貿區(qū)內開設的推介自己特色商品的平臺，通過它們，中東歐國家企業(yè)可以了解到哪些產品是中國消費者需要的，繼而通過必要的評估，對自己的市場策略進行補充發(fā)展。保加利亞恰恰是第一個在中國開設國家館的國家。10月26日，保加利亞國家館正式簽約入駐杭州新天地·跨貿小鎮(zhèn)，這是跨貿小鎮(zhèn)即將推出的“海彼購”跨境保稅國際街開辟的第一座國家館。

 

　　保加利亞館將成為連接中保合作的一座橋梁，也將成為展示保加利亞產品的一扇窗。明年，雙方還將商討在上海自貿區(qū)開設保加利亞館。而中東歐的其他國家也將陸續(xù)加入這一合作項目，在中國建立推介各國產品的國家館。格萊夫認為，國家館的建立奠定了雙方進一步合作的堅實基礎。

 

　　對于中東歐國家來說，中國不僅是他們的農產品消費國，還是世界上最大的投資來源國之一。近年來，中國企業(yè)對外投資的意愿越來越強烈，很多國家也都制定了專門的政策，吸引中國的投資。具體到中東歐國家，格萊夫強調，中國投資者選擇投資目的地往往采取區(qū)域性戰(zhàn)略，這一點或許將成為中東歐地區(qū)的一個重要優(yōu)勢。他說：“鮮為人知的是，中國投資者對中東歐市場的投資遵循著一個區(qū)域戰(zhàn)略，即訂單農業(yè)。訂單農業(yè)是近年來農戶與農業(yè)企業(yè)之間的一種新型的合作方式，得益于這一戰(zhàn)略，我們能夠吸引中國的投資者在中東歐投資農業(yè)。”

 

　　格萊夫強調，中國市場規(guī)模龐大，只有充分利用雙方的互補性，中東歐國家才能夠有機會滿足中國投資者的需求。而16+1合作機制及其框架下的各項舉措則可以從根本上保證中國與中東歐各國在農業(yè)領域實現(xiàn)合作共贏。他表示，保加利亞農業(yè)食品部以及中國-中東歐國家農業(yè)合作促進聯(lián)合會將繼續(xù)協(xié)調、鼓勵、促進中國與中東歐企業(yè)間各項合作倡議的落實、合作項目的進展以及雙方的互聯(lián)互通。他透露，目前中保正就在保東部港口布爾加斯建設物流中心展開磋商，該中心如能順利建成，無疑將會為中國企業(yè)在保投資提供更多的便利，也將使保加利亞在中國的“一帶一路”戰(zhàn)略中占有更加重要的地位。

　　提供中國方案

 

　　倡導國際農民豐收節(jié)貿易會

 

　　對話功能性農業(yè)·農業(yè)大健康大會，倡導（國際）農民豐收節(jié)貿易會，積極培育新的農業(yè)國際貿易增長點，深化農業(yè)投資與產業(yè)合作，促進基礎設施聯(lián)通和農業(yè)人力資源開發(fā)，厚植合作基礎。“要弘揚多邊主義和共商共建共享的全球治理觀，提升發(fā)展中國家在國際糧農體系中的代表性和影響力，營造良好合作環(huán)境。中國將堅定不移全面深化改革和擴大開放，歡迎廣大發(fā)展中國家抓住機遇，用好國際農民豐收節(jié)貿易會平臺，不斷拓寬合作的廣度和深度。”

 

　　建國以來，中國農業(yè)全面深化改革，不斷擴大對外開放，開展互利共贏合作，取得了舉世矚目的成就，為世界農業(yè)發(fā)展和糧食安全作出了重要貢獻。特別是黨的十八大以來，統(tǒng)籌國內國際兩個大局，順應中國與世界深度融合、命運與共的大趨勢，把握“開放是國家繁榮發(fā)展必由之路”的歷史規(guī)律，奉行互利共贏的開放戰(zhàn)略，推動農業(yè)國際合作不斷邁上新臺階、取得新突破、站在新起點。

 

　　2020（廣東）功能性農業(yè)·農業(yè)大健康大會暨中國農民豐收節(jié)交易會上，宣布了進一步對接世界農業(yè)，踐行“一帶一路”。為此，萬祥軍在倡導中國農民豐收節(jié)交易會后，又積極倡導功能性農業(yè)·農業(yè)大健康大會（國際）農民豐收節(jié)貿易會。萬祥軍在功能性農業(yè)·農業(yè)大健康大會暨中國農民豐收節(jié)交易會圓桌論壇主持中表明，在每年的中國農民豐收節(jié)期間，召開一年一度的（國際）中國農民豐收節(jié)貿易會和中國農民豐收節(jié)交易會，對接農商貿易，打通豐收節(jié)農副產品和消費者的最后一公里。

 

　　“通過功能性農業(yè)·農業(yè)大健康大會（國際）農民豐收節(jié)貿易會平臺積極開展農業(yè)對外合作條件已經成熟，也是我國進一步加大對外開放的重要舉措。”萬祥軍表示：功能性農業(yè)·農業(yè)大健康是中國在世界上首先提出的農業(yè)發(fā)展理念，并利用功能性農業(yè)農業(yè)大健康大會和世界各國有關農業(yè)方面的科教院所進行交流和探討。希望功能性農業(yè)·農業(yè)大健康大會（國際）農民豐收節(jié)貿易會能夠達成國家加強和世界的大健康產業(yè)與農業(yè)的聯(lián)動，達到信息互暢，整合各方資源，共享功能性農業(yè)，農業(yè)大健康 、最前沿的動態(tài)，助力業(yè)態(tài)升級。“大健康+”農業(yè)聯(lián)展活動，參展商通過展會進一步推廣品牌，也讓大眾獲知更多具有營養(yǎng)價值的產品。

 

　　特色農產品

 

　　云上博覽會在山東濰坊啟動

 

　　對話功能性農業(yè)·農業(yè)大健康大會（國際）農民豐收節(jié)貿易會，中國-中東歐國家特色農產品云上博覽會在山東濰坊活動中張?zhí)伊衷谥罗o中表示，中國與中東歐國家農業(yè)互補性強、合作基礎良好，今年是中國與中東歐國家領導人共同確定的“農業(yè)多元合作年”，中國愿與中東歐國家共同努力，克服新冠肺炎疫情影響，持續(xù)深化農業(yè)合作關系。一是夯實農業(yè)合作基礎，豐富合作內涵；二是激活農業(yè)合作動能，用好新業(yè)態(tài)新模式；三是營造開放包容的營商環(huán)境，培育經貿合作新增長點；四是開創(chuàng)互利共贏的合作局面，厚植人才科技等合作基礎。

 

　　保加利亞駐華大使波羅扎諾夫代表中東歐國家駐華使節(jié)致辭，希臘、匈牙利等國農業(yè)部長發(fā)來視頻致辭。各國認為，中方舉辦此次博覽會彰顯了中國農業(yè)對外開放的決心，愿進一步深化與中國的農業(yè)經貿合作關系，攜手應對疫情，擴大互聯(lián)互通，實現(xiàn)合作共贏。

 

　　“農業(yè)是中國與中東歐國家合作的重點領域。”萬祥軍表示：此次博覽會線下線上聯(lián)動，國內國外互通，匯聚云上展、實地展、產品推介、專題研討等活動，全方位推介中東歐優(yōu)質農產品，深挖中國-中東歐國家農業(yè)合作潛力。

 

　　萬祥軍說：“本屆中國-中東歐國家特色農產品，云上國際農民豐收節(jié)貿易會形式創(chuàng)意新穎，內容豐富多彩，受到國內外廣泛關注，成功開啟了中國—中東歐農業(yè)合作的‘云上時代’。他表明，本次博覽會是2020年中國—中東歐“農業(yè)多元合作年”的重要組成部分，近百家中東歐企業(yè)入駐線上展館，11位中東歐使節(jié)參與直播推介，超150萬名觀眾云端觀看直播。

 

　　保加利亞駐華大使波羅扎諾夫代表中東歐國家駐華使節(jié)致辭，希臘、匈牙利等國農業(yè)部長發(fā)來視頻致辭。中國農業(yè)農村部國際合作司參贊吳昌學、波黑駐華大使塔里克 · 布克維奇出席中國—中東歐國家農業(yè)應對疫情專家視頻會議并致辭。他們希望中國—中東歐國家農業(yè)專家學者以此次視頻研討會為契機，深入探討農業(yè)應對疫情有關經驗和措施，進一步加強農業(yè)學術界信息交流分享，凝聚共識，攜手應對疫情以及后疫情時代帶來的挑戰(zhàn)，挖掘疫情下的機遇，為中國—中東歐國家農業(yè)合作增添新動能、開拓新局面。

 

　　會上，中國海關總署國際合作司國際合作處處長高翔、南京農業(yè)大學經濟管理學院副教授謝超平、匈牙利科學院經濟和區(qū)域研究中心主任Imre Ferto、愛沙尼亞生命科學大學高級研究員Ants-Hannes Viira分別圍繞全球疫情下的世界農業(yè)貿易往來、政策應對及各國在疫情下的農業(yè)發(fā)展、農產品消費和供給的具體國情案例進行了線上線下的交流與分享。

 

　　南京農業(yè)大學“鐘山學者”特聘教授鐘甫寧、聯(lián)合國糧食及農業(yè)組織經濟學家方成、德國哥廷根大學教授斯蒂芬·馮·克拉蒙-陶巴戴爾、中國農業(yè)農村部促進中心副所長楊靜及希臘、斯洛伐克駐華使節(jié)、專家學者分別圍繞各國間農業(yè)經貿合作發(fā)展，攜手應對疫情，擴大互聯(lián)互通，實現(xiàn)合作共贏進行了在線圓桌討論。

 

　　自2006年中國與中東歐國家建立合作機制以來，迄今已通過農業(yè)部長會議、經貿合作論壇、農業(yè)合作促進聯(lián)合會等渠道和平臺開展了多層次、寬領域的合作。中國與中東歐國家農業(yè)經貿合作日益緊密，2020年上半年，雙方農產品貿易額達7.3億美元，疫情下同比逆勢增長8.2%，再創(chuàng)新高。

 

　　倡導國際農民豐收節(jié)貿易會-萬祥軍：中國-中東歐謀定啟動