一袋米要抗幾樓什么意思什么梗？ 這梗真的不是在單純的詢問(wèn)
時(shí)間：2019-10-22 17:37 來(lái)源：愛(ài)秀美 責(zé)任編輯：沫朵
原標(biāo)題：一袋米要抗幾樓什么意思什么梗？ 這梗真的不是在單純的詢問(wèn)
一袋米要抗幾樓什么意思
該段出自《火影忍者》中曉組織首領(lǐng)佩恩即長(zhǎng)門(mén)之口。
一袋米要抗幾樓”這個(gè)梗從表面上看，會(huì)以為就只是單純?cè)儐?wèn)大米抗幾樓，然而其實(shí)這個(gè)梗卻是《火影忍者》中的梗，翻譯為感受痛苦。對(duì)此，許多網(wǎng)友并不明白這個(gè)梗的含義，因此也鬧出不少的笑話出來(lái)。
鳴人：“那個(gè)什么長(zhǎng)門(mén)啊還有那個(gè)小南，我到木葉村了，這是你什么你自個(gè)看好了。”綱手：“對(duì)曉組織我就只有兩句話：來(lái)木葉，我等你”這位更是重量級(jí)人物卡卡西嗷，卡卡西：“鳴弟啊，必須把這個(gè)曉組織給我拿下”“放心吧必須滴！”
“佩恩六道嗷，你看你領(lǐng)的內(nèi)幾個(gè)貴物，害有你，人不人鬼不鬼滴，舅你還要抓我嗷，載木葉忍者村，別讓我看見(jiàn)你，看到你鼻環(huán)給你拽掉了，必須打你臉”“我告你佩恩六道嗷，島木葉了，指定妹有你好果子吃嗷，你記住了嗷”。
一袋米要抗幾樓日語(yǔ)完整翻譯
這一段是日文音譯
原文（日文）為痛みを感じろ 痛みを考えろ 痛みを受け取れ 痛みを知れ 痛みを知らぬ者（もの）に 本當(dāng)の平和はわからん 俺は彌彥（やひこ）の痛みを忘れない ここより 世界に痛みを 神羅天征（しんらてんせい）
中文翻譯：感受痛苦吧 考慮痛苦吧 接受痛苦吧 了解痛苦吧 不了解痛楚的人 是無(wú)法了解真正的和平的 我不會(huì)忘記彌彥的痛苦 從現(xiàn)在開(kāi)始 讓世界感受痛苦 神羅天征
一袋米要抗幾樓（感受痛苦吧），一袋米要抗二樓（思考痛苦吧），一袋米有好多累（接受痛苦吧），一袋米有好多累（理解痛苦吧），口口有泥（現(xiàn)在開(kāi)始），誰(shuí)給你一袋米呦（讓世界感受痛苦），辛辣天森（神羅天征）
因其音譯，網(wǎng)友戲稱長(zhǎng)門(mén)與木葉交戰(zhàn)的那一戰(zhàn)為一袋米引發(fā)的戰(zhàn)爭(zhēng)
注：還有另一種音譯為：一袋米要抗幾樓 一袋米要抗二樓 一袋米要我給多嘞 一袋米要我洗嘞 口口有泥 誰(shuí)給你的一袋米呦 森羅天行
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://fishbao.com.cn/
川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來(lái)源：XXX(非在線)"的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，本網(wǎng)不承擔(dān)此類(lèi)稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用，不構(gòu)成任何投資建議，文章觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)，其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé)，本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的，本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻，所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站，如涉及到您的版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系，我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。
