2000年前，撒馬爾罕金桃的香甜，伴隨著絲綢之路上的聲聲駝鈴，不僅見證了人類物質(zhì)的互通有無，更成為人類互相了解的精神信物。2000年后的當(dāng)下，各個國家、地區(qū)的知識互相交流，更為頻繁，也更有必要。作為人類智慧結(jié)晶的書籍，也正走出家門，與世界上其他國家和地區(qū)的讀者見面。
    2016年6月6日至9日，由國務(wù)院新聞辦公室、國家新聞出版廣電總局主辦的“中國圖書對外推廣計劃”工作小組第十二次會議，將在四川成都召開。
    此次工作年會是為了推動“中國圖書對外推廣計劃”和“中國文化著作翻譯出版工程”，總結(jié)中國圖書對外推廣“十二五”經(jīng)驗，規(guī)劃“十三五”工作，展示“中國圖書對外推廣計劃”，對推動中國文化“走出去”發(fā)揮重要作用。屆時，將有來自全國的幾十家出版集團(tuán)、出版社代表參會。

   如何更好地將作品翻譯出來，讓 的作品走出去，讓世界上更多讀者看到，由此進(jìn)行有意義的文化交流，綻放人類思想的火花，將成為與會代表集思廣益的焦點。借此機(jī)會，華西都市報《當(dāng)代書評》對近些年來，四川出版界那些已經(jīng)“走出去”的好書進(jìn)行盤點。

    吉狄馬加的詩，沿著絲路飄書香

    四川是中國詩歌的重鎮(zhèn)，涌現(xiàn)出了一代又一代的 川籍詩人。他們的作品被譯介到美、英、法、德、日、韓、俄羅斯等國家和地區(qū)，其中不少人的詩集被翻譯成英語、等在海外出版。吉狄馬加、梁平等人就是其中的佼佼者。

   投稿郵箱：chuanbeiol@163.com   詳情請訪問川北在線：http://fishbao.com.cn/